Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen

Besonders im medizinischen Bereich ist die korrekte Verwendung von Begrifflichkeiten und medizinischen Termini sehr wichtig. Aus diesem Grund arbeiten wir nur mit Übersetzern zusammen, die sich auf Fachübersetzungen für Medizin und die verschiedenen Bereiche spezialisiert haben.

Wir übersetzen beispielsweise:

–      Krankeninformationen für Patienten und Ärzte

–      Behandlungsdiagnosen

–      ärztliche Verordnungen / Verschreibungen

–      Unterlagen zur Patientenbehandlung

–      Neuigkeiten auf dem Gebiet der Medizin

–      wissenschaftliche Artikel

–      Beschreibungen medizinischer Geräte, Ausstattungen, chirurgischer Hilfsmittel

–      Produktdeklarationen

–      Präsentationen neuer Produkte, Medikamente und Verfahren

–      Bedienungsanleitungen für Geräte, die vom medizinischen Personal oder Patienten benutzt werden

Fordern Sie hier ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.

Unser Übersetzungsbüro übernimmt die komplette Übersetzung Ihrer Unterlagen aus allen medizinischen Fachbereichen wie z.B. der Chirurgie, Anästhesiologie, Pädiatrie, Dermatologie, Gynäkologie, Radiologie, sowie der Onkologie, Orthopädie, Kardiologie, Hals-Nasen-Ohren Heilkunde und der Inneren Medizin.

In der Medizin hat eine Globalisierung stattgefunden und Publikationen wie Doktorarbeiten, Artikel und Berichte über Forschungsarbeiten werden immer häufiger in Fachzeitschriften veröffentlicht und müssen übersetzt werden. Bei fachbezogenen Konferenzen ist ein internationales Publikum anwesend und es werden Übersetzungen benötigt, um die fachlichen Inhalte weiterzugeben. Und auch im privaten Bereich sind medizinische Übersetzungen enorm wichtig geworden. Zum Beispiel ein ärztliches Attest, das zur Vorlage für weitere Untersuchungen in eine andere Sprache übersetzt werden muss.

Alle Unterlagen für Übersetzungen aus dem Bereich Medizin werden bei uns vertraulich und im Sinne des Geschäftsgeheimnisses und der Datenschutzbestimmungen behandelt.

Insofern ein besonderes Bedürfnis zur Geheimhaltung besteht, können Sie eine Datenschutzerklärung per E-Mail anfordern.