Übersetzung der Ergebnisse eines Covid 19-Tests

Übersetzung von Testergebnissen durch Fachübersetzer

Anfragen zur Übersetzung von Corona-Test Ergebnissen werden mit Priorität behandelt.

Übersetzung der Ergebnisse Ihres Corona-Tests

Covid-19-Test übersetzen

Sie möchten verreisen und haben einen PCR-Test auf das Covid-19-Virus machen lassen? In machen Fällen ist eine beglaubigte Übersetzung der Ergebnisse notwendig. In diesem Fall wenden Sie sich am besten an einen Fachübersetzer.

Wann ist eine Übersetzung der Corona-Test-Ergebnisse erforderlich?

Sie möchten verreisen, privat oder beruflich und benötigen einen negativen Covid 19-Test? Es kann sein, dass dieser Test übersetzt werden muss, damit er im Zielland anerkannt wird.

Die Vorschriften bzgl. Corona-Tests und deren Übersetzung ändern sich je nach Verlauf der Pandemie und sind abhängig von unterschiedlichen Faktoren. Sie hängen von der Entwicklung der Coronakrise in ihrem Herkunftsland ab und von den Bestimmungen des Landes in das Sie einreisen möchten. Kommen Sie beispielsweise aus einem Land, das als Risikogebiet eingestuft wurde, kann ihr Zielland bei der Ankunft am Flughafen die Vorlage eines negativen Corona-Testes (PCR-Test) verlangen. Auch Fluggesellschaften können vor der Abreise einen negativen Covid-19-Test verlangen.

Wenn Sie dazu verpflichtet sind einen negativen Corona-Test vorzulegen, kann es notwendig sein die Testergebnisse auch übersetzen zu lassen. Sollte sich die Sprache, in der die Ergebnisse vorliegen, von der im Zielland gebräuchlichen Sprache unterscheiden, sollten Sie prüfen ob eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist.

Die Übersetzung der Corona-Testergebnisse mit

Folgende Leistungen bieten wir an:

  • Corona-Tests, PCR Tests übersetzen lassen
  • Übersetzung von Antigen- und Antikörpertests
  • Übersetzung Ihres Covid-19-Tests inkl. Beglaubigung

Für die Übersetzung Ihrer Testergebnisse arbeiten wir ausschliesslich mit Fachübersetzern zusammen. Wenn dies notwendig ist, liefern wir eine eine beglaubigte Übersetzung, damit das Dokument von den betreffenden Behörden anerkannt wird. 

Unsere Übersetzer erledigen Ihren Auftrag mit Priorität, da Übersetzungen von Testergebnissen stets mit wenig Zeitvorlauf benötigt werden. Medizinische Begriffe werden getreu übersetzt und die originale Seitenformatierung wird nachempfunden, so dass diese problemlos von den Behörden anerkannt wird.

Sie erhalten die Übersetzung per E-Mail oder auf Anfrage auch auf dem Postweg.   

Übersetzungsfabrik übersetzt Ihre Corona-Testergebnisse in zahlreiche geläufige oder auch seltene Sprachkombinationen: Deutsch – Englisch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Spanisch, Deutsch – Russisch, Deutsch – Portugiesisch, Deutsch – Italienisch, …

ANGEBOT ANFRAGEN


Ihre Anfrage


Anrufen

+49 (0)30 47980813

Adresse

Greifswalder Str. 41, 10405 Berlin