Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente durch unsere vereidigten Übersetzer.

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen werden immer dann benötigt, wenn fremdsprachliche Dokumente im In- oder Ausland anerkannt werden sollen. Sei es für die Bewerbung an einer Universität, einen Auslandsaufenthalt, eine Anerkennung fremder Dokumente in Deutschland vor dem Gericht oder deutscher Dokumente im Ausland. Verträge, Zeugnisse, Arbeitszeugnisse, Diplome und Urkunden wie Geburtsurkunden, Hochzeitsurkunden, Scheidungsurkunden, oder amtliche Dokumente wie der Führerschein oder Personalausweis müssen dann jeweils als beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden.

Eine beglaubigte Übersetzung kann in Deutschland nur von einem vereidigten Übersetzer angefertigt werden. Je nach Bundesland werden sie vereidigte Übersetzer, oder auch beeidigte oder ermächtigte Übersetzer genannt und dürfen in Deutschland gerichtlich anerkannte, amtlich beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Die Bezeichnungen beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer und ermächtigter Übersetzer hängen von der Rechtsordnung des Bundeslandes ab in dem das zulassende Landgericht oder Oberlandesgericht seinen Sitz hat und sind gleichwertig. Gerichtlich vereidigte, beeidigte oder ermächtigte Übersetzer werden umgangssprachlich auch amtlich beglaubigter Übersetzer oder auch beglaubigter Übersetzer genannt.

Diese Übersetzer dürfen nicht nur für das jeweilige Landgericht oder Oberlandesgericht arbeiten dürfen, bei dem sie zugelassen sind, sondern in der Regel für alle Behörden und Gerichte weltweit.

Unsere vereidigten Übersetzer sind an verschiedenen Gerichten in Deutschland vereidigt und fertigen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente in und aus den meisten Sprachen an.

Die häufigsten Sprachkombinationen sind Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch; Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch; Spanisch-Deutsch; Deutsch-Italienisch; Italienisch-Deutsch. Wir fertigen aber auch beglaubigte Übersetzungen in und aus weniger häufigen Sprachen wie Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Polnisch, Russisch, Hebräisch, Tschechisch, Bulgarisch, etc. an.

ANGEBOT ANFRAGEN


Ihre Anfrage


Senden Sie uns gern Ihre Anfrage und wie erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Unterlagen.

Um ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung zu erstellen, benötigen wir im besten Fall einen Scan des originalen Dokuments, sowie Informationen zu speziellen Anforderungen der Behörde, bei der das Dokument vorgelegt werden soll sowie die Angabe in welchem Land die Übersetzung vorgelegt werden soll.

Wir übersetzen unter anderem folgende Dokumente

AbiturzeugnisDiplom
AbschlusszeugnisAusweis
HochschulabschlusszeugnisPersonalausweis
Master-ZeugnisReisepass
Bachelor-ZeugnisFührerschein
EheurkundeFinanzunterlagen
HeiratsurkundeVerträge
GeburtsurkundeVorverträge
SterbeurkundeMedizinische Unterlagen
ScheidungsurkundeAttest
UrteileApostille
Urkunden jeglicher Art etc.Zeugnisse jeglicher Art etc.

Senden Sie uns eine E-Mail oder füllen Sie das Formular aus!

Wir melden uns schnellstmöglich mit einem Angebot bei Ihnen zurück.

Telefon

+49 (0)30 47980813

Adresse

Greifswalder Str. 41, 10405 Berlin